Перевод медицинской справки на немецкий

Значение медицинского перевода непереоценимо. Из-за своих особенностей его можно отнести к одному из видов технического перевода. Важнейшим условием для того, чтобы сделать качественный перевод медицинской справки на немецкий язык, является то, что переводчик обязан не только в совершенстве владеть иностранным языком, но и иметь знания в медицинской сфере.

Заказать профессиональный перевод медсправок на немецкий можно в бюро переводов «Лингво групп». Мы предоставляем лингвистическую помощь физическим и юридическим лицам.

Учитывая все особенности перевода данного типа, у нас работают только профессионалы с высокой квалификацией и успешной многолетней практикой. К нашим преимуществам относятся:

  1. Умеренные цены на обычный и срочный перевод.
  2. Своевременное выполнение работы.
  3. Соблюдение конфиденциальности.
  4. Использование терминологии, характерной для этого направления.
  5. Учет языковых особенностей.
  6. Выполнение переводов с учетом особенностей транслитерации.

Все это в комплексе позволяет предлагать заказчикам качественные переводы, с абсолютной точностью передающие смысл оригинала. Кроме выполнения переводов наша компания предлагает дополнительные услуги, такие как нотариальное заверение, легализация, апостиль.

В Германии существует масса оздоровительных и лечебных комплексов высочайшего класса. И наши сограждане все чаще едут именно в эту страну с целью поправить собственное здоровье. Но для максимальной информировании немецких врачей о вашем здоровье, вам необходимо будет предоставить им полный пакет ваших анализов и историю болезни. А для этого вам точно понадобится  выполнить медицинский перевод на немецкий. Качественно и точно выполнить его под силу специалистам бюро переводов Лингво групп.

Почему так важно выбрать хорошего переводчика?

Профессионализм лингвиста важен всегда, ведь от полноты владения языком, внимательности и аккуратности, зависит то, насколько корректен будет этот перевод. Но еще более важной эта работа является в тех случаях, когда речь идет именно про перевод медицинских документов на немецкий:

    • Любая ошибка может привести к неправильным выводам медицинской комиссии и неправильному назначению лечения;
    • Неточности могут вызвать длительную бумажную волокиту и потерю времени и нервов;

    • В случае необходимости подавать перевод с немецкого в инстанции, ошибка может свести все труды на нет.

В Лингво групп ответственно подходят к выполнению поставленной задачи и гарантируют исключительно точный перевод на русский и немецкий. Доверьтесь нам и вы не ошибетесь с выбором!

Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с нашим менеджером