Редактирование переводов

Компания Лингво групп давно завоевала лидирующие позиции в данной сфере и предоставляет исключительно качественные услуги. Перевод документов любого уровня сложности для нас обыденное занятие, с которым мы всегда справляемся блестяще. Выбирая в свои партнеры нас, вы делаете правильный выбор и в этом вы скоро убедитесь.

Какие переводы можно заказать в Лингво групп?

Если говорить коротко, то нет таких заданий, которые были б не по силам нашим лингвистам. Но если на данный вопрос дать развернутый ответ, то в нашей компании вы можете заказать:

• • Юридический перевод литературы и текстов. Это одна из наиболее востребованных услуг для бизнеса. Законы, статуты, договора и соглашения — это и многое другое мы переведем в четком соответствии с оригиналом документа. При этом к данному виду перевода мы привлекаем лишь того переводчика, который имеет богатый опыт работы с подобными документами и глубокие познания в юриспруденции.

• • Экономический перевод. Если вам необходимо перевести документы финансового характера, обязательно обращайтесь в наше бюро, услуги предоставляются на высоком качественном уровне и исключительно конфиденциально.

• • Технический перевод. Обилие узкоспециализированных терминов и необходимость в повышенном профессионализме сотрудников — не является проблемой для Лингво групп. В нашей компании достаточно специалистов, имеющих блестящие знания иностранных языков и опыт работы с техническими текстами.

• • Медицинский перевод. В данном случае переводческие услуги предоставляются с привлечением специалистов с безукоризненным послужным списком и достаточными знаниями медицинской терминологии, что всегда просто необходимо при работе с подобными текстами.

• • Услуги по переводу документов. Это особенно актуально для тех, кто выезжает за рубеж и готовит документы для получения визы. Наши сотрудники осведомлены о актуальных требованиях к оформлению документов, потому выполнят перевод так, как необходимо для подачи в ту или иную структуру.

Это неполный перечень услуг, которыми вы можете воспользоваться в Лингво групп — более подробно узнать эту информацию, вы можете в соответствующих разделах.

Почему именно мы?

Безусловно, компаний, выполняющих переводы — немало. Однако Лингво групп всегда выгодно отличается на фоне конкурентов и предлагает своим клиентам действительно качественные услуги и выгодные условия сотрудничества:

• • Умеренная ценовая политика — заказывать у нас всегда выгодно;

• • Кратчайшие сроки — вы всегда можете заказать срочный перевод, который будет выполнен буквально за полчаса;

• • Конфиденциальность — у нас невозможна утечка информации;

• • Гибкий подход — мы всегда предложим вам наиболее удобную схему сотрудничества.

Обращайтесь в Лингво групп, и вы убедитесь в том, что сделали  выбор правильно!

Всем нам доводится встречаться с другими языками — в  современности без этого никуда, особенно в крупных городах. Потому знание языков так ценно — с ним появляется большая свобода. И  есть немало людей, которые неплохо владеют языками. Порой, этих знаний вполне бывает  достаточно не исключительно для нормального изъяснения с носителями иного языка, но и для перевода текстов. Однако, ни один непрофессиональный переводчик не сможет с абсолютной четкостью и без огрехов выполнить работу, не допустив ошибки- и это логично.

Если вы самостоятельно выполнили перевод, но не уверены на сотню процентов в его правильности, вам помогут специалисты Лингво групп. Предоставляем такую востребованную многими услугу, как редактирование перевода.

В чем суть?

Тем, кому еще недоводилось  сталкивался с такой необходимостью, бывает непонятна суть работы, которую выполняет редактор. Ниже расскажем вкратце и без пдробностей о том, как это происходит и для чего обязательно редактировать тексты:

• • Вычитка. Каждый человек может запросто допустить ошибки. Пусть даже если вы имеете феноменальные знания языка, не исключаются опечатки и незаметные вам неточности.

• • Корректура. Даже опытный переводчик может неправильно использовать слова и выражения. Поправить их и привести в порядок текст — задача корректора.

• • Проверка содержания. Особенно это важно для документов установленного образца. Правильная презентация информации и ее подача на странице — это важное условие перевода личных документов.

В Лингво групп есть достаточное количество корректоров, готовых провести вычитку и правку готового текста. Обращайтесь — это недорого!