При обращении в госучреждения или частные компании с целью получения работы или ВНЖ за рубежом многие украинцы сталкиваются с необходимостью предоставить информацию о своем семейном статусе. Чтобы свидетельство о браке было принято без проблем, на него ставится специальный штамп-оттиск, который подтверждает подлинность выданного в Украине документа, находящихся на нем печатей и подписей.
Процедура заверения официального бланка специальным квадратным штампом со сторонами 10х10 см называется апостилированием. Апостиль на свидетельство о браке проставляется непосредственно на самом документе, если на нем есть достаточно свободного места. Когда свободного места не хватает, штамп ставится на отдельном листе и подшивается к оригиналу.
Штампом Апостиля заверяют оригиналы важных бумаг, их нотариально заверенные копии и переводы. Заказать любую из этих услуг вы можете в бюро «Лингво групп».
- БОЛЬШЕ 10 ЛЕТ ОПЫТА
- ЦЕНА = КАЧЕСТВО
- САМЫЙ ТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
- НАРОДНЫЙ ВЫБОР 2019
На оттиске указываются такие данные:
- государство, в котором выдано свидетельство;
- специализированное ведомство, проставляющее Апостиль;
- должность и фамилия специалиста;
- регистрационная информация об Апостиле.
Процесс апостилизации документов требует соблюдения четких правил оформления и подачи документов. Специалисты «Лингво групп» помогут избежать личного обращения в органы юстиции и другие ведомства, сэкономить время, деньги и нервы. Мы более 10 лет работаем на рынке, знаем и учитываем все тонкости и актуальные юридические нормы.
Зачем нужен Апостиль свидетельства о браке
Апостиль свидетельства о браке или его расторжении минимизирует формальности и упрощает процедуру легализации в другой стране. Действительность апостилированных документов признается в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. В 2003 году к ним присоединилась и Украина. По состоянию на 2023 год в список входит 125 государств.
Где ставят Апостиль на свидетельство о браке в Киеве
Органом, который имеет право проставить Апостиль на свидетельство о браке в Киеве, является Министерство юстиции Украины.
На других документах Апостиль проставляют такие организации и ведомства:
- Министерство образования и науки — на аттестатах, дипломах, сертификатах, подтверждающих получение научных регалий;
- Министерство внутренних дел — на справках о несудимости;
- Государственная миграционная служба — на документах, касающихся миграции и эмиграции, справках демографического реестра;
- ГНСУ — на справках, подтверждающих статус резидента, физического лица — плательщика налогов и т. п.;
- Министерство иностранных дел — на все остальные документы.
Штамп-оттиск ставится отдельно на каждый документ, а заявку может подать не только его прямой владелец, но и доверенное лицо.
Заявитель должен предоставить:
- оригинал документа;
- копию паспорта заявителя;
- подтверждение оплаты услуг.
Обратившись в Бюро переводов в Киеве Lingvo Group, вы будете избавлены от необходимости лично посещать Министерство юстиции Украины. Наши специалисты сделают всю работу в максимально сжатые сроки.
Стоимость услуги проставления Апостиля
Цена проставления Апостиля зависит от срочности и необходимости заказа дополнительных услуг (разламинирование, получение дубликатов и т. д.).
Наименование услуги | Срок выполнения, рабочих дней | Стоимость, грн |
Апостиль на документы, выданные органами ЗАГСа | 3-4 | 450 |
Перевод документа | от 1 | от 100 |
Нотариальное заверение перевода | 1 | 150 |
в день обращения | 200 грн | |
Двойной Апостиль (Апостиль на перевод) | 2-3 | 450 |
Доставка по Киеву/Украине/за рубеж | от 1 | 55/110/500 |
Как заказать апостилирование диплома в «Лингво групп»
Для заказа услуги в нашем бюро клиенту следует:
- обсудить с менеджером процедуру и стоимость услуги;
- предоставить оригинал свидетельства о браке;
- произвести оплату.
Жители Киева и других регионов могут лично приехать в офис «Лингво групп» для подачи документов и их получения после апостилизации. В разделе «Контакты» вы найдете информацию об адресах офисов бюро. Другой вариант — заказать услугу удаленно, предоставив и получив документы «Новой почтой».
Помимо апостилирования, мы поможем провести министерскую и консульскую легализацию свидетельства о браке. Это процедуры, подтверждающие подлинность документа для стран, не входящих в число участников Гаагской конвенции. Также наше бюро осуществляет легализацию документов через консульства иностранных государств, расположенные в Украине.
Свяжитесь с нашими менеджерами через email, по указанным на сайте номерам или закажите обратный звонок. Вы также можете оформить электронную заявку, воспользовавшись специальной формой на сайте.
Апостиль свидетельства о браке от «Лингво групп»
С нашей помощью вы быстро и без малейших трудностей апостилируете свидетельство о браке, получите профессиональный перевод и верифицируете его с помощью услуги «Двойной Апостиль».