Перевод документов с польского на украинский

При въезде в нашу страну граждан Польши, обязательной процедурой является перевод документов с польского на украинский. Именно переведенные на государственный язык документы набирают юридических полномочий на территории нашего государства.

Перевод документов необходим при трудоустройстве на территории Украины, оформлении документов на ВНП или на ПМЖ, для обучения, заключения брака, в других целях.

В Киеве заказать профессиональный перевод документов можно в бюро переводов «Лингво груп». У нас работают высококвалифицированные переводчики, обладающие многолетней успешной практикой, владеющие тонкостями транслитерации. Это позволяет предоставлять заказчику точный, полностью передающий смысл оригинала, перевод.

Срочный или обычный перевод с польского на украинский личных и официальных документов

Оперативно, с соблюдением конфиденциальности, мы сможем перевести срочно или в обычном режиме, документы:

1. Личные. Перевод личных документов нужен в случаях, когда нерезидент становится участником административно-правовых отношений в Украине. К ним относятся паспорт, водительское удостоверение, трудовая книжка, справка об отсутствии судимости, свидетельства (о рождении, заключении и расторжении брака, о смерти, многие другие).
2. Официальные документы. Они подлежат переводу для поддержания хозяйственно-экономических связей между двумя странами. К ним относятся экономические, технические, юридические банковские и другие документы.

Кроме профессионального перевода наша компания предоставляет комплекс дополнительных услуг, состоящих из нотариального заверения, легализации, апостилирования.

Сколько стоит перевод документов с польского на украинский?

Язык перевода	Цена перевода стандартных документов (до 1800 символов с пробелами), грн	Цена за перевод 1 учетной страницы (ЗА КАЖДЫЕ 1800 символов с пробелами), грн
Польский	200	200

Также цена на перевод документов с польского на украинский формируется с учетом:

• их специфики и сложности — работа с техническим или научным текстом требует от переводчика опыта, осведомленности и профессионализма в узких сферах знаний, поэтому привлечение такого специалиста может повлиять на окончательную стоимость работы;
• срочности задачи — при необходимости перевод может быть готов в течение 2 дней, но такие сроки выполнения сделают работу дороже на 50-100%;
• дополнительных услуг — если вам требуется нотариальное заверение, проставление Апостиля или иное подтверждение легализации перевода, их цену тоже стоит учесть.

«Лингво груп» гарантирует переводы с польского на украинский высокого качества по приятной цене

При заказе перевода документов с польского на украинский в «Лингво груп», вы обязательно оцените преимущества сотрудничества с нами:

• богатый опыт в переводческой сфере (более 15 лет) и отличная репутация;
• оптимальное соотношение цены и качества;
• возможность срочного выполнения заказа;
• высокий профессионализм наших переводчиков, которые при работе используют различные источники информации, в том числе специальные справочники и словари;
• приоритетность интересов клиента — мы всегда готовы к обсуждению всех деталей и нюансов;
• удобное расположение наших филиалов в разных районах столицы и возможность доставки по Киеву, по Украине и за границу.

Мы работаем с текстами любой сложности и тематики: технической, юридической или научной. Наши лингвисты осведомлены обо всех правилах и тонкостях перевода имен собственных и названий, особенностях транслитерации, терминологии или законодательных норм. Специалисты бюро переводов «Лингво груп» выполняют работу добросовестно и качественно, поэтому перевод предоставленного вами документа будет полностью соответствовать оригиналу.

Заказывайте перевод документов с польского на украинский

Заказать профессиональный письменный перевод личных и коммерческих документов можно в бюро переводов Lingvo Group. К переводу привлекаются квалифицированные специалисты, досконально владеющие не только польским языком, но и являющиеся специалистами в различных сферах.

Кроме перевода личных и коммерческих документов мы выполним перевод медицинской документации — справок, результатов обследования, медицинских заключений, инструкций к лекарственным препаратам и других.

Мы сотрудничаем с физическими и юридическими лицами, предлагаем умеренные цены на перевод документов с польского на украинский любой сложности, выполнение работ в строго установленные сроки.