Апостиль на аттестат в Киеве

Апостиль аттестата подтверждает подлинность документа о среднем образовании, который выдан в Украине и будет предъявляться официальным органам и коммерческим организациям за рубежом. Штамп установленного образца с подписью уполномоченного лица наделяет аттестат юридической силой на территории других государств.

Апостилизация документов — сложная процедура, которая требует правильного оформления заявления, сбора пакета документов и личного обращения заявителя либо его представителя в ведомство. Заказ услуги в «Лингво групп» сэкономит ваше время и силы, гарантирует быстрый результат без риска отклонения заявки и потери уплаченных денег в результате допущения мельчайшей ошибки.

Зачем апостилировать аттестат

Проставление Апостиля на аттестат осуществляется с целью признания законности документа в странах, подписавших и ратифицировавших Гаагскую конвенцию 1961 года. В список участников соглашения входит свыше 120 государств — членов ЕС, а также США. Специальная ведомственная печать подтверждает факт выдачи документа о среднем образовании и наличие отметки об этом в государственной базе данных.

Апостиль на аттестат в нашем бюро переводов обычно заказывают клиенты, которые выезжают за границу с целью учебы в колледжах и вузах. Кроме того, документы об окончании среднеобразовательного учреждения иногда требуются для предъявления работодателю.

Как проставляется Апостиль на аттестатах

Поскольку в Украине еще с начала 2000-х годов выдаются пластиковые документы об образовании, Апостиль для них проставляется на отдельном листе. Бумага с оттиском квадратной формы размером примерно 10х10 см, скрепленным подписью уполномоченного лица министерства, сшивается с оригиналом. Заголовок оформляется на французском, остальной текст — на украинском языке.

Помимо самого аттестата апостилированию подлежит бумажный вкладыш с отметками по предметам, которые изучались в рамках школьной программы. Срок действия Апостиля не ограничен.

Почти во всех странах для признания юридической силы документа нужен его перевод. В некоторых государствах помимо верификации подлинности оригинала требуется двойная апостилизация — проставление оттиска на нотариально заверенном переводе документа. При выполнении заказов мы учитываем особенности законодательства и требования разных стран, а наши переводы принимают зарубежные официальные органы, учебные заведения и коммерческие организации.

Где поставить Апостиль в Киеве и в Украине

Апостиль на аттестат в Киеве можно получить в Министерстве образования и науки. Ни один другой орган в Украине не уполномочен подтверждать подлинность образовательных документов. Если у вас нет времени обращаться в министерство лично или вы находитесь в другом городе и не имеете возможности приехать в столицу, специалисты «Лингво Групп» готовы выполнить всю работу за вас.