Апостиль в Киеве

Апостиль — это упрощенная процедура подтверждения действительности официальных документов, выданных в одном из 124 государств — участников Конвенции, на территории других стран, подписавших международный договор.

Для признания в другой стране правовой силы свидетельств, справок, дипломов и сертификатов, выданных в Украине, следует официально подтвердить их подлинность и сделать перевод. При необходимости предъявления документов в государствах, присоединившихся к Гаагской конвенции 1961 года, верификация неподдельности осуществляется путем апостилирования документов.

Если вы ищете, где можно сделать Апостиль в Киеве срочно и недорого, обратитесь в бюро переводов «Лингво групп». Мы поможем апостилировать документ без лишних хлопот и очередей с его последующим переводом и нотариальным заверением. При необходимости на перевод проставляется второй Апостиль. От вас потребуется только оригинал документа. Предоставляем услуги по получению Апостиля в Киеве физическим и юридическим лицам.

  • icon
    Больше 10 лет опыта
  • icon
    цена = качество
  • icon
    Самый точный перевод
  • icon
    народный выбор 2019

Что из себя представляет Апостиль

Апостиль на документы — это оттиск квадратной формы, размером примерно 10х10 см, который ставится на оригинал или на специальный лист, прикрепляющийся к нему. Штамп должен соответствовать образцу, приведенному в многостороннем соглашении.

Заголовок штампа в нашей стране указывается на французском и дублируется на украинском, остальной текст излагается на государственном языке. На оттиске указывается:

  • государство, в котором проводится апостилирование;
  • лицо (должность и Ф. И. О.), подписью которого подтверждается подлинность бумаги;
  • учреждение, которое проставляет Апостиль.

Кроме того, на штампе отображаются дата и номер Апостиля, сделанного в Киеве уполномоченным органом.

Апостиль действует бессрочно. Однако если срок действия документа закончился, после его замены либо продления процедуру легализации необходимо проходить заново.

Для каких документов требуется поставить Апостиль

Легализация удостоверений, справок и других официальных бумаг — обязательная процедура для граждан и нерезидентов, которые выезжают за рубеж с любой целью, за исключением туризма — в частности, на работу, учебу или постоянное проживание.

Апостилирование документов в Киеве в бюро «Лингво групп» чаще всего заказывают для подтверждения подлинности:

  • свидетельств о рождении ребенка, смерти, заключении брака и его расторжении;
  • нотариальных документов;
  • дипломов, аттестатов о наличии определенного уровня образования и приложений к ним;
  • справок об отсутствии судимости.

При необходимости в подтверждении юридической силы трудовой книжки, удостоверения личности, техпаспорта на авто, разрешения на ношение оружия Апостиль, цена которого зависит от многих факторов, проставляется на нотариально заверенных копиях документов.

Для ряда стран (например, Швейцарии, Израиля, Исландии, Норвегии) применяется двойное апостилирование, при котором штамп «Апостиль» проставляется сначала на оригинал, а затем на нотариально заверенный перевод документа. Этот момент обязательно принимается во внимание при проставлении Апостиля в Киеве и расчете стоимости услуг.

Услуга по проставлению
штампа Апостиль
Орган, выполняющий
проставление
Срок выполнения
раб. день
Стоимость, грн
Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство, выписка (извлечение из реестра) о рождении, о браке, о смене фамилии, о расторжении брака, о смерти и прочее Министерство Юстиции Украины 4-5 450
Нотариальные, судебные
и другие документы:
заявление, довереность, нотариально заверенный перевод и копия, судебное решение и прочее
Министерство Юстиции Украины 4-5 450
Справки: о несудимости,
с места жительства, медицинская форма 082 и прочее
Министерство иностранных дел Украины от 3-5 / от 5-7 900/700
Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца) Министерство образования и науки Украины 2-4 1125
Документы об образованни:
аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)
Министерство образования и науки Украины 10-12 875
Документы об образованни:
аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца)
Министерство образования и науки Украины 30 600
Документы об образованни:
аттестат, диплом, свидетельство (старого образца), академическая справка, учебная программа
Министерство образования и науки Украины 20 1125

Чем отличается Апостиль от легализации, и в каких случаях доказывать подлинность документов нет необходимости

Признание документов, выданных в одной стране, другим государством осуществляется через прохождение процедур:

  • апостилирования — для стран, присоединившихся или ратифицировавших Конвенцию 1961 года (штамп Апостиля действителен на территории всех государств);
  • министерской и консульской легализации, которая применяется по отношению к государствам, не подписавшим Конвенцию. К ним, в частности, относятся Канада, Египет, Китай (за исключением Гонконга и Макао), ОАЭ, Шри-Ланка.

Для стран — участниц Минской конвенции о правовой помощи 1993 года и Протокола к ней 1997 года никакие подтверждения не нужны. Достаточно нотариально заверенного перевода.

В декабре 2022 года вступил в силу Закон, согласно которому действие Минской конвенции и Протокола к ней в Украине приостанавливается по отношению к россии и беларуси. Для признания действительными документов, полученных в этих странах, теперь требуется поставить Апостиль. Сторонами многостороннего соглашения по-прежнему остаются:

  • Азербайджан;
  • Таджикистан;
  • Армения;
  • Молдова;
  • Грузия;
  • Республика Казахстан;
  • Узбекистан;
  • Кыргызстан;
  • Туркменистан.

Текущий 5-летний период действия договора заканчивается 18 мая 2024 года. Двусторонние договоры, которые отменяют необходимость заверения документов, у Украины заключены с Молдовой, Грузией и Узбекистаном.

Где проводится верификация подлинности бумаг

Апостиль документов в Киеве можно получить:

  • в Министерстве юстиции (акты о гражданском состоянии, свидетельства, оформленные нотариусами, решения судов);
  • в Минобразования и науки (дипломы, сертификаты, академические справки, аттестаты);
  • в МВД (справки, выданные этим Министерством и его региональными органами);
  • в Государственных миграционной и налоговой службах (документы, которые выдали соответствующие органы и их подразделения).

Чтобы получить Апостиль в Киеве срочно, минуя затяжные бюрократические процедуры, обратитесь в любой из офисов нашего бюро в правобережной либо левобережной части столицы. Вы также можете связаться с нами по телефону, а затем отправить документы по почте или курьерской службой.

Что нужно для того, чтобы сделать Апостиль в «Лингво групп»

Для того, чтобы сделать Апостиль вам необходимо предоставить его оригинал и оплатить услуги нашего бюро. Цена на проставление штампа Апостиля в Киеве зависит от типа бумаги, срочности заявки и необходимости в предоставлении сопутствующих услуг. Также имеет значение, кто к нам обратился — физическое или юридическое лицо.

Почему стоит обратиться к нам для апостилирования документов в Киеве

При заказе услуги Апостиля на документы в «Лингво групп» вам не придется разбираться в деталях законодательства, искать переводчика и нотариуса для заверения перевода. Мы возьмем на себя все заботы, связанные с подтверждением подлинности документов, которые понадобятся для проживания, работы или обучения в другом государстве. Сделать Апостиль за 1 день в Киеве или для клиентов из пригорода столицы для нас не проблема.

Для уточнения срока и стоимости, а также выяснения других вопросов, касающихся апостилирования ваших документов, свяжитесь с нашим менеджером по одному из телефонов, указанных на сайте, или оставьте заявку на обратный звонок, заполнив электронную форму.

Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с нашим менеджером