Общению и ведению бизнеса с представителями других стран может помешать языковой барьер. Чтобы этого не случилось, на помощь придут профессиональные переводчики. Услуги лингвистов всегда ценились высоко, ведь даже одна буква или лишняя запятая может кардинально изменить смысл документа.
Подыскиваете бюро переводов в Киеве? Стоимость перевода документов «Лингво групп» вполне приемлемы, при этом мы гарантируем неизменно высокое качество выполнения вашей задачи. Наши переводчики работают с документами любой сложности.
Цены бюро переводов в Киеве
Язык перевода | Цена перевода стандартных документов, грн |
Цена за перевод 1 учетной страницы (1800 символов), грн |
Английский | 100 | 100 |
Азербайджанский | 230 | 240 |
Арабский | 180 | 210 |
Армянский | 180 | 190 |
Белорусский | 140 | 150 |
Болгарский | 190 | 220 |
Вьетнамский | 275 | 310 |
Венгерский | 160 | 180 |
Голландский (Нидерландский) | 240 | 280 |
Греческий | 190 | 220 |
Грузинский | 220 | 250 |
Датский | 265 | 275 |
Иврит | 265 | 285 |
Испанский | 140 | 190 |
Итальянский | 140 | 190 |
Казахский | 205 | 250 |
Китайский | 200 | 250 |
Корейский | 265 | 285 |
Латынь | 330 | 155 |
Латышский | 240 | 260 |
Литовский | 210 | 280 |
Малазийский | 305 | 340 |
Немецкий | 100 | 100 |
Норвежский | 275 | 305 |
Персидский (Фарси) | 205 | 290 |
Польский | 135 | 155 |
Португальский | 200 | 300 |
Румынский (Молдавский) | 180 | 195 |
Сербский | 190 | 220 |
Словенский | 190 | 220 |
Словацкий | 190 | 220 |
Тайский | 315 | 340 |
Турецкий | 280 | 300 |
Узбекский | 235 | 250 |
Финский | 440 | 440 |
Французский | 140 | 190 |
Хинди | 350 | 370 |
Хорватский | 190 | 220 |
Чешский | 190 | 220 |
Шведский | 220 | 245 |
Эсперанто | 230 | 285 |
Эстонский | 285 | 305 |
Японский | 350 | 350 |
Язык перевода | Срок выполнения, раб. день | Стоимость, грн. |
Итальянский язык | 1-3 | от 350 |
Французский язык | 1-3 | от 350 |
Чешский язык | 1-3 | от 350 |
Услуги | Срок выполнения раб. день | Стоимость, грн. |
Заверение копии стандартного документа/ Заверение копии паспорта, военного билета, трудовой книжки / документы свыше 5 страниц |
1 | 150 / 150 + 10 / стр. |
Заверение перевода | 1 | 150 |
Срочное заверение | В день заказа | 200 |
Дублирование нотариального заверения на иностранном языке |
1 | 50% от стоимости перевода стандартного документа соответствующего языка |
Заверение печатью бюро переводов | 1 | 50 |
Услуга по проставлению штампа Апостиль |
Орган, выполняющий проставление |
Срок выполнения раб. день |
Стоимость, грн |
Документы, выданные органами ЗАГС: свидетельство, выписка (извлечение из реестра) о рождении, о браке, о смене фамилии, о расторжении брака, о смерти и прочее | Министерство Юстиции Украины | 4-5 | 450 |
Нотариальные, судебные и другие документы: заявление, довереность, нотариально заверенный перевод и копия, судебное решение и прочее |
Министерство Юстиции Украины | 4-5 | 450 |
Справки: о несудимости, с места жительства, медицинская форма 082 и прочее |
Министерство иностранных дел Украины | от 3-5 / от 5-7 | 900/700 |
Документы об образовании: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца) | Министерство образования и науки Украины | 2-4 | 1125 |
Документы об образованни: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца) |
Министерство образования и науки Украины | 10-12 | 875 |
Документы об образованни: аттестат и приложение, диплом и приложение, свидетельство (нового образца) |
Министерство образования и науки Украины | 30 | 600 |
Документы об образованни: аттестат, диплом, свидетельство (старого образца), академическая справка, учебная программа |
Министерство образования и науки Украины | 20 | 1125 |
Услуги | Срок. Выполнения, раб. день | Стоимость, грн. |
Легализация в Минюсте | 4-5 | 450 |
Легализация в МИДе | от 3-5 / от 5-7 | 900/700 |
Легализация в консульстве соответствующей страны |
— | от 300 |
Срок выполнения, раб. день |
Стоимость, грн. |
60 | 3350 |
50 | 3740 |
40 | 4040 |
30 | 4250 |
20 | 4700 |
10 | 5000 |
5 | 5300 |
Другие услуги бюро переводов
Наименование услуги | Срок. Выполнения, раб. день | Стоимость, грн. |
Оформление выписки о несудимости | 4-7 | 1150 |
Мед. Страхование ино- странцев сроком 1 год |
1 | 750 |
Получение дубликатов | 1 | 450 |
Краткий перевод | по договоренности | |
Редактирование | 50% от стоимости перевода | |
Ксерокс / Сканирование | 1 | 5 |
Разламинирование документов: ЗАГСовые / остальные документы | 1 | 300/400 |
Доставка документов по Киеву / Украине / в другие страны | от 1 | 55 / 110 / от 165 |
От чего зависит стоимость перевода документов?
Ниже приведем то, что в большей степени формирует стоимость перевода:
- Язык. Мы переводим документы на десятки языков, в том числе редкие: персидский, хинди, эсперанто и многие другие.
- Сложность и тематика. Перевод научного или технического текста требует от специалиста особых навыков, что может отразиться на конечной стоимости работ. С такой задачей успешно справятся только квалифицированные лингвисты, обладающие узкоспециализированными знаниями и владеющие соответствующей терминологией.
- Сроки выполнения заказа. Если перевод нужен срочно, мы сделаем все возможное, чтобы вы получили готовый результат в тот же или на следующий день. В этом случае услуга может стоить дороже: наценка составит 50–100%.
- Объем документа. Стоимость перевода стандартного документа фиксирована. В других случаях цена будет зависеть от количества учетных страниц по 1800 символов с пробелами каждая.
- Дополнительные услуги. По запросу мы выполняем нотариальное заверение, апостилирование, министерскую и консульскую легализацию перевода.
Какой перевод документов в Киеве выполняют в «Лингво групп»: цены и виды документов
У нас можно заказать письменный перевод таких документов:
- дипломов и аттестатов об образовании;
- свидетельств о заключении и расторжении брака, рождении и др.;
- документов, удостоверяющих личность;
- лицензий и сертификатов;
- банковских и судебных документов;
- договоров между работником и нанимателем;
- доверенностей;
- международных контрактов;
- бухгалтерской, технической, медицинской документации.
Стоимость перевода документов — от 100 грн.
Зачастую выданные официальными органами документы нуждаются в соответствующей легализации, то есть, в нотариальном заверении. Если вам нужно подтвердить подлинность бумаги для государственной инстанции, мы с радостью возьмем на себя выполнение этой задачи. В нашем штате работают не только переводчики, но и нотариусы, которые подтвердят юридический статус текста. При необходимости мы выполняем апостилирование оригинала документа и его перевода (услуга «Двойной Апостиль»).
Интересует нотариальное заверение перевода документов? Цена такой услуги составляет 150 грн, при выполнении в день обращения — 200 грн.
Дополнительные услуги и цены в бюро переводов в Киеве в «Лингво групп»
Название услуги | Срок исполнения, рабочих дней | Цена, грн |
Нотариальное заверение перевода | 1 | 150 |
в день обращения | 200 | |
Апостилирование документов нового образца (пластик) | 2–4 | 1175 |
10–12 | 875 | |
30 | 600 | |
Апостилирование документов старого образца | 20 | 1175 |
Двойной Апостиль (Апостиль на оригинал и на перевод) | 2–3 | 450*2 |
Консульская легализация в Минюсте | 1–2 | 450 |
Консульская легализация в МИД | 3–5/5–7 | 900/700 |
Легализация в консульстве страны | — | от 450 |
Разламинирование документов (выданных органами ЗАГСа/других) | 1 | 300/400 |
Нострификация документов | 60 | 3350 |
50 | 3740 | |
40 | 4040 | |
30 | 4250 | |
20 | 4700 | |
10 | 5000 | |
5 | 5300 | |
Оформление справки о несудимости | 10-12 | 1150 |
Редактирование перевода | 50% от цены перевода | |
Медицинское страхование иностранных граждан на 1 год | 1 | 750 |
Ксерокопирование/сканирование | 1 | 5 |
Выдача дубликатов | 1 | от 450 |
Доставка по Киеву/Украине/за рубеж | от 1 | 55/110/от 350 |
Многие из вышеперечисленных процедур, например, апостилирование, консульская легализация и нострификация, требуют четкого соблюдения требований касательно оформления и подачи документов. Обращайтесь в агентство переводов в Киеве «Лингво групп», и вам не придется лично посещать консульства, органы юстиции и другие инстанции. Практикующие дипломированные специалисты нашего бюро знают все тонкости и действующие законодательные нормы. Мы поможем сэкономить ваше время, деньги и нервы.
Как заказать перевод документов по доступной цене
Выполните простые шаги:
- Свяжитесь с нами любым способом (по email, телефону либо заполнив бланк на сайте) и опишите задачу. Кроме того, вы можете обратиться в один из наших офисов в Киеве.
- Пришлите на нашу электронную почту скан-копии документов, которые требуется перевести. Укажите пожелания (язык, нужен ли Апостиль или нотариальное заверение). Если требуется сделать перевод вместе с нотариальными услугами, нам нужны будут также оригиналы документов. В таком случае вам понадобится приехать в наш офис.
- Мы рассчитываем стоимость работ, согласовываем с вами сроки выполнения и другие детали. После этого вы осуществляете оплату, и наши переводчики приступают к работе.
- Готовые результаты можно забрать в офисе. Также мы можем выслать перевод на ваш электронный адрес либо «Новой почтой».
Интересует перевод документов в Киеве? Цена в «Лингво групп» остается доступной при высоком качестве оказываемых услуг. Обращайтесь в наше бюро переводов — мы помогаем устранить языковые барьеры!