page title

Разламинирование

Возникла необходимость разламинировать документ в Киеве? Компания «Лингво групп» ждет вас! К вашим услугам вся необходимая аппаратура и опытные сотрудники, которые проведут процедуру быстро и безопасно.

Документы имеют важное значение в делопроизводстве и гражданской жизни. Большинство документов имеют бумажный формат, а этот материал быстро изнашивается. Возникает необходимость защитить документацию от агрессивного воздействия внешней среды.

Ламинирование – быстрый дешевый способ сохранить бумагу от сырости и механических повреждений. Однако, в некоторых случаях, такая мера безопасности делает невозможным использование документа.

Возникает такая ситуация тогда, когда необходимо дополнить содержание подписью или штампом. Приходится переоформлять документ, что не всегда удобно, да и стоит немалых денег. В таком случае разламинирование документов в Киеве – идеальное решение проблемы.

В каких случаях разламинирование документов является необходимостью?

При выезде за границу по деловым вопросам, консульство принимающего государства может потребовать ряд самых различных документов. Однако, чтобы эти бумаги обрели правовую мощность в третьей стране их необходимо лицензировать.

Лицензирование производится двумя способами:

  • Нотариальным заверением.
  • Апостилированием.

В обоих случаях, конечному пункту процедуры предшествует перевод документов на необходимый иностранный язык. В конце и переводная копия, и оригинал заверяются подписью нотариуса или апостилем.

Последний способ достаточно упрощает оформление документов. Он представляет собой прямоугольный штамп, где содержится информация, определенная международной Гаагской конвенцией в 1961 году.

Наши услуги

Компания «Лингво групп» предоставляет возможность снять ламинацию. Эта услуга подразделяется на два вида:

  • Полное снятие пленки. Выполняется в том случае, когда состояние бумаги и покрытия позволяют снять пленку, не повредив документ. К счастью, в большинстве случаев, полное разламинирование не вызывает никаких проблем.
  • Частичное снятие пленки. Используется при очень плотном контакте покрытия и бумаги. Также рекомендуется прибегать к этому способу в том случае, если сам документ находился в сильно изношенном состоянии до ламинации. При частичном снятии, пленка убирается лишь с небольшого участка, достаточного для проставления оттиска печати.

Мы гарантируем приемлемую цену и высокое качество услуги, а также целостность каждого документа.

У нас замечательная новость! Теперь, в наших офисах и пунктах приема заказов, представлена новая, очень востребованная в городе Киев услуга, а именно – разламинирование.
И, хотя, с необходимостью произвести разламинирование документов сталкиваются многие, все же, о существовании данной услуги большинство просто-напросто не знает. Возможно, именно поэтому, в интернете все чаще появляются запросы о том, как же разламинировать документы дома, самостоятельно. И, самое интересное, что находятся народные умельцы, берущиеся рекомендовать запрашивающим опробовать различные методы воздействия на документ – от использования горячего утюга до разогрева в микроволновке. Правда, в окончании совета, всегда упоминают о том, что результат может быть непредсказуем и всю ответственность несет не советчик, а спрашивающий совета. И откуда у наших людей столько желания экспериментировать?! Ведь, в девяноста девяти процентов случаев, такие опыты заканчиваются безвозвратной порчей документа и, следовательно, длительным и утомительным стоянием в очередях с целью восстановления испорченного бланка.
Если вы не хотите рисковать, советуем, все же, доверить выполнить данную услугу специалистам, например, обратиться в один из офисов бюро переводов Макаренко. Так вы не только сэкономите время, не потратив его на эксперименты и последующее стояние в очередях, но и сбережете бланк документа в целостности и сохранности.
Интересует, как же производится правильное разламинирование? Первоначально, наши сотрудники скрупулезно осмотрят ваш документ с целью принятия решения о возможности предоставления услуги. Затем, бланк помещается в специальное оборудование, где производится нагрев строго до необходимой температуры. Соблюдение температурного режима, в данном процессе, очень важно. Ведь в случае недобора тепла – пленка не начнет расслойку, а в случае перегрева – покорежится и затвердеет еще сильнее, уже безвозвратно въевшись в бланк. Как правило, вся процедура разламинирования занимает от 15 минут до получаса.
Иногда (достаточно редко), мы, все же, вынуждены отказать заказчику в предоставлении услуги. Вот основные причины – слишком тонкая ламинирующая пленка, изрядная помятость и истертость бланка. В этих случаях мы не сможем гарантировать сохранность документа. Если появятся малейшие сомнения, вам будет предложено выполнить пробное разламинирование на незначительном участке документа, либо частичное — на необходимом участке.
Заказать разламинирование можно, обратившись в один из офисов или пунктов приема заказов бюро переводов Макаренко в городе Киев, предварительно связавшись с нашими сотрудниками по указанным на сайте телефонам и записавшись на удобное для вас время приема.
Будем рады видеть вас в числе наших клиентов!

Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с нашим менеджером