Переклад документів з української на польську

З огляду на те, що сьогодні велика кількість громадян нашої країни виїжджають до Польщі, затребуваною лінгвістичною послугою є переклад документів з української на польську мову.

Пакет документів польською є необхідним для надання в державні інстанції цієї країни, у разі необхідності:

• Працевлаштування в організаціях і компаніях.
• Здобуття освіти в навчальних закладах.
• Подачі документів на оформлення стипендії.
• Оформлення тимчасового проживання або документів на ПМП.

Професійний переклад документів з української на польську в Києві – якісно та з гарантією точності

Професійний переклад документів з української на польську в Києві можна замовити в бюро перекладів «Лінгво груп». Маючи успішну багаторічну практику та високу кваліфікацію, знаючи особливості кожного окремого документа, наші перекладачі перекладуть навіть найскладніший текст якісно, з точною відповідністю оригіналу.

За помірною ціною ми виконаємо звичайний або терміновий переклад паспорта, прав, трудових книжок, атестатів, дипломів та інших особистих документів, економічної, технічної, юридичної, медичної, іншої документації.

Додатково наше перекладацьке бюро надає такі послуги як легалізація, нотаріальне засвідчення перекладу, його апостилювання. Ми співпрацюємо з фізичними та юридичними особами.

Які документи перекладають з української на польську мову в Лінгво Груп

Документи, які підлягають письмовому перекладу можна розділити на два види:

1. Особисті (паспорт, водійське посвідчення, свідоцтва, атестат, дипломи та інші). Потрібен у випадках, коли громадянин України планує поїздку в Польщу. В цьому випадку переклад зазвичай необхідний вже на етапі надання документів в посольство або консульство.
2. Корпоративні (договори, сертифікати, презентації, статути та інші). Це також затребуваний вид перекладу, оскільки все більша кількість компаній і установ, як комерційних, так і державних, зацікавлені у встановленні та підтримці міжнародних зв’язків і партнерства з іноземними представниками.

Найменша помилка в особистих чи офіційних перекладах призведе до відмови у наданні візи та повернення документів, до втрати бізнес-партнерів або відмови в укладенні вигідної угоди.

Ціна перекладу з української на польську в «Лінгво груп»

МОВА ПЕРЕКЛАДУ	ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ СТАНДАРТНИХ ДОКУМЕНТІВ (до 1800 символів з пробілами), грн	ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ 1 УМОВНОЇ СТОРІНКИ НЕСТАНДАРТНОГО ДОКУМЕНТА (ЗА КОЖНІ 1800 символів з пробілами), грн
Польська	200	200

На вартість вашого замовлення в бюро перекладів «Лінгво груп» також можуть вплинути:

• складність тексту та його специфіка. Вузькоспеціалізований науковий чи юридичний переклад буде дорожчим, адже для роботи з ним залучаються спеціалісти, обізнані у відповідних сферах знань;
• потреба в терміновості. За необхідності переклад може бути виконаний у день замовлення чи наступного дня, і це зробить його ціну вищою на 50–100%;
• надання додаткових послуг, як то апостилювання документів, консульської легалізації тощо, оплачується згідно з прайсом, вказаним у розділі «Ціни» нашого сайту.

Чому варто замовити переклад документів з української на польську саме в «Лінгво груп»

Бюро перекладів «Лінгво груп» надає гарантовано якісні переклади документів з української на польську за приємною вартістю. Ми працюємо на ринку вже понад 15 років, маємо безліч приємних відгуків від вдячних клієнтів і бездоганну репутацію.

Серед наших переваг слід зазначити:

• доступні ціни на перекладацькі послуги;
• високу швидкість роботи, можливість замовити терміновий переклад документа;
• компетентність і професіоналізм спеціалістів «Лінгво груп», що працюють з текстами будь-якої складності та тематики;
• висока точність і якість — наші лінгвісти обізнані щодо тонкощів транслітерації імен, прізвищ та назв, за необхідності користуються спеціальними довідниками та словниками, а надані нами переклади відповідають міжнародним законодавчим нормам;
• вдале розташування наших офісів в декількох районах Києва;
• можливість замовити послугу доставлення документів по Києву, Україні чи в інші країни.

Замовляючи переклад документа в «Лінгво груп», ви можете бути впевнені, що роботу буде виконано своєчасно і на найвищому рівні.