Нострифікація дипломів – це процедура визнання іноземних документів про освіту законними та такими, що мають юридичну силу на території країни. Необхідність у нострифікації виникає у осіб, які здобули освіту у ВНЗ за кордоном.
Зробити нострифікацію диплома доведеться тим, хто претендує на роботу у престижних установах чи державних структурах. Така процедура також потрібна для продовження навчання або наукової діяльності в Україні.
Особливості нострифікації дипломів
Перш ніж розпочати нострифікацію диплома в Києві, уточніть, чи потрібна вам саме ця процедура, чи йдеться про легалізацію. Ось основні відмінності:
- Нострифікація передбачає порівняння навчальної програми університету, який видав диплом, із програмою українського ВНЗ, що здійснює нострифікацію документа. Якщо кількість вивчених предметів та їхні години збігаються, власник диплома визнається придатним для зайняття певної посади.
- Легалізація надає диплому юридичної сили за межами тієї держави, де його було отримано.
Як бачите, процедури досить схожі за змістом, проте мають різні цілі. Варто підкреслити, що в обох випадках знадобляться послуги кваліфікованого перекладача.
Допомога професіоналів у нострифікації дипломів у Києві
Компанія «Лінгво груп» надає послуги з нострифікації документів про освіту. Це означає, що клієнту достатньо подати заявку та необхідні документи. А процес перекладу та розгляду документів у вибраному ВНЗ – турбота наших співробітників.
Вартість нострифікації дипломів в Lingvo Group
Вам не доведеться особисто проходити всі етапи. Ціна приємно здивує своєю доступністю, при цьому компанія гарантує високу якість послуг.
| Термін виконання, роб. днів | Вартість, грн |
| 60 | 3900 |
| 30 | 5000 |
| 20 | 5350 |
| 10 | 5800 |
| 5 | 6250 |
Перелік необхідних документів для нострифікації:
- диплом та додаток;
- копії паспорта, закордонного паспорта або посвідки на проживання;
- заява;
- копія шкільного атестата, тобто документа про попередню освіту.
Переконайтеся, що всі документи в порядку та відповідають юридичним нормам.
Процедура нострифікації дипломів складається з кількох етапів:
- Легалізація диплома у тій країні, де він отриманий.
- Переклад диплома українською мовою.
- Засвідчення перекладу у нотаріуса.
- Подання пакета документів та заяви до Міністерства освіти України.
Міністерство робить запит до закладу, який ви закінчили, та отримує підтвердження справжності вашої освіти. Після цього відбувається нострифікація документа.
Бажаєте пройти процедуру якісно та швидко? Звертайтеся до нашого бюро перекладів. Також у нас є послуги з перекладу документів та апостилювання. Наша кваліфікація та досвід забезпечать відмінний кінцевий результат.