Переклад документів з російської на українську

Адміністративно-правові відносини передбачають надання різних документів. Дуже частою є ситуація, коли використовується документація, видана іншою державою. Переклад документа з російської на українську, з його нотаріальним засвідченням, знадобиться в разі, якщо необхідно, щоб він мав юридичну силу на території України.

Також обов’язковою умовою для документів, виданих іншими державами, перш ніж виконати нотаріальний переклад на українську мову, є їхня обов’язкова легалізація, проставлення Апостиля в країні, де отримували документ.

Якісну лінгвістичну допомогу в Києві, як фізичним, так і юридичним особам, надає бюро перекладів Lingvo Group (Лінгво груп). У нас працюють висококваліфіковані лінгвісти з успішною багаторічною практикою, які можуть швидко перекласти документ з російської на українську будь-якої складності.

Наші співробітники знають всі тонкощі процедури, тому замовники отримують переклад, який відповідає оригіналу, оформлений відповідно до вимог і норм, затверджених в конкретній країні.

Вартість перекладу документів з російської на українську

Ціна перекладу документа з російської на українську вказана в таблиці:

МОВА ПЕРЕКЛАДУ	ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ СТАНДАРТНИХ ДОКУМЕНТІВ (до 1800 символів з пробілами), грн	ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ 1 УМОВНОЇ СТОРІНКИ НЕСТАНДАРТНОГО ДОКУМЕНТА (ЗА КОЖНІ 1800 символів з пробілами), грн
Українська	100	100

Щоб дізнатися ціну перекладу з російської мови на українську в «Лінгво груп», варто врахувати:

• Тематику і складність тексту. Науковий або юридичний переклад потребує від лінгвіста особливих знань і кваліфікації, тому така робота оцінюється вище.
• Необхідність термінового перекладу. За потреби замовлення може бути готовим того ж або наступного дня — це коштуватиме 50–100% від вартості.
• Необхідність надання апостилювання, міністерської чи консульської легалізації, нострифікації або нотаріального засвідчення перекладу. Вартість усіх додаткових послуг вказана на сторінці «Ціни» нашого сайту.

Переваги замовлення перекладу з російської на українську в бюро перекладів «Лінгво груп»

«Лінгво груп» уже понад п’ятнадцять років надає послуги з перекладу документів, в тому числі з російської на українську. Наша робота отримує безліч вдячних відгуків від задоволених клієнтів, адже співпраця з нами має низку переваг:

• приємна ціна і відмінна якість роботи;
• ми працюємо максимально оперативно, а якщо вам потрібен терміновий переклад — можемо надати його в день звернення;
• наші перекладачі — висококваліфіковані лінгвісти, що мають досвід роботи з текстами будь-якої складності та різноманітними вузькоспеціалізованими тематиками (від юридичної до технічної);
• перекладаємо рідкісними мовами світу;
• працюємо з фізичними та юридичними особами;
• наші офіси зручно розташовані в різних районах Києва, а за необхідності можна замовити доставлення в межах Києва чи України, а також за кордон.

Якісні переклади документів з російської на українську відповідно до міжнародних стандартів в «Лінгво груп»

Документи, перекладені професіоналами «Лінгво груп», повністю відповідатимуть нормам міжнародних стандартів щодо оформлення ділових паперів. Розуміння тонкощів перекладу й транслітерації власних імен і термінів дозволяє нашим спеціалістам виконувати завдання точно, швидко та якісно.