Переклад свідоцтва про народження

Свідоцтво про народження відноситься до категорії стандартних документів, що мають затверджену законом форму. Його переклад не може інтерпретуватися по-різному, тому такі документи перекладаються на англійську, іспанську, німецьку, французьку або інші мови за шаблоном, (без урахування персональних даних), що займає не дуже багато часу.

Переклад свідоцтва про народження може знадобитися при виїзді за кордон (не в туристичних цілях). Тому процедура повинна здійснюватися дуже уважно, оскільки є відповідальною. Допущення навіть найменшої помилки, необережності або неуважності, може зробити переклад недійсним.

Переваги перекладу свідоцтва про народження в Києві в Бюро перекладів Lingvo Group

Щоб уникнути таких неприємностей і не переробляти документи, скористайтеся послугами нашого професійного бюро перекладів Lingvo Group. Ми завоювали лідируючі позиції серед конкурентів, а також довіру клієнтів, завдяки численним перевагам:

• найкращим цінам;
• якісному виконанню послуг;
• конфіденційності отриманої інформації;
• оперативності виконання перекладів будь-якої складності.

Переклад свідоцтва про народження: додаткові послуги

Дуже часто, крім перекладу, потрібно його нотаріальне засвідчення, що робить документ офіційним. Співпрацюючи з нашим бюро перекладів, клієнтам буде наданий повний комплекс послуг, до яких відноситься нотаріальне засвідчення та Апостиль на свідоцтво про народження.

Ціни на переклад свідоцтва про народження

Найменування послуги	Термін виконання, роб. днів	Вартість, грн.
Письмовий переклад	від 1	від 100 (за стандартний документ чи облікову сторінку — 1800 символів)
Засвідчення печаткою бюро	1	50
Нотаріальне засвідчення перекладу (стандартна/термінова послуга)	1 / у день звернення	200/300
Дублювання нотаріального посвідчення іноземною мовою	1	50% від вартості перекладу стандартного документа відповідної мови
Апостилізація	1–30	800–2450
Легалізація в міністерствах та консульствах	1–7	від 300
Редагування	від 1	50% від послуги вартості перекладу
Доставка по Києву / Україні / за кордон	від 1	100 / 150 / від 600

Як замовити переклад свідоцтва про народження

Для отримання якісного перекладу свідоцтва про народження:

• залиште заявку (особисто в одному з філіалів «Лінгво груп», зателефонувавши нам чи надіславши листа на email). Також ви можете зв’язатися з нашим менеджером, заповнивши онлайн-форму на сайті;
• вкажіть деталі замовлення: мову перекладу, термін виконання і потребу в додаткових послугах;
• надішліть копії документа або його оригінал;
• після узгодження деталей та розрахунку ціни сплатіть послуги.

Готовий переклад можна отримати в офісі або поштою.