Переклад документів на китайську

Китайська мова офіційно відноситься до найскладнішої мови, в писемності якої налічується 80 тисяч ієрогліфів. Крім цього для неї характерна наявність великої кількості різних діалектів.

Письмовий переклад документів на китайську мову ускладнюється написанням і значенням кожного ієрогліфу. Адже одна літера в латинському алфавіті та кирилиці означає один звук або символ, тоді як за допомогою одного китайського ієрогліфу можна написати одне слово або навіть ціле сполучення слів.

Які документи перекладають китайською в Лінгво Груп

За помірною ціною замовити звичайний або терміновий переклад документів китайською мовою можна в бюро перекладів «Лінгво груп». Наші дипломовані перекладачі з багаторічним практичним досвідом, швидко та якісно виконають переклад:

• особистих документів (паспорта, свідоцтва про народження, водійського посвідчення, диплома, інших);
• фінансової документації;
• юридичних документів;
• медичних документів;
• технічної документації та іншої.

Найчастіше поширеною послугою є письмовий переклад китайською, вартість якого залежить від терміновості, обсягу, типу вихідного матеріалу. Додатково ми виконаємо нотаріальне засвідчення перекладу, проставлення Апостиля.

Переклад на китайську в Києві

Завдяки досконалому володінню всіма тонкощами транслітерації щодо перекладу імен і прізвищ, географічних назв населених пунктів, у разі співпраці з нашим бюро перекладів ймовірність неточного перекладу повністю виключена.

Наші фахівці мають відмінну теоретичну базу знань писемності, великий досвід в перекладі різних діалектів китайської мови, володіють тонкощами транслітерації. Застосування цих знань та навичок під час роботи з документацією дозволяє надавати замовнику переклади, що відповідають оригіналам, повністю передають їх сенс.