Сертифікат не відноситься до шаблонного офіційного документу, переклад якого здійснюється за стандартною схемою. Виходячи з цього процедура характеризується деякими специфічним складностями, та повинна виконуватись тільки професійними перекладачами нашого бюро перекладів Lingvo Group.
У нашому Бюро перекладів Lingvo Group працюють найкращі спеціалісти з успішним багаторічним досвідом, що досконало знають рідну та іноземні мови, дотримуються стандартів транслітерації та володіють всіма тонкощами перекладів, специфічною термінологією.
Коли потрібен переклад сертифікату в Києві
Переклад сертифікатів знадобитися при продовженні навчання у ВНЗ іншої держави, при працевлаштуванні за кордоном, для оформлення документів на отримання громадянства або при оформленні дозволу на проживання, також ми надаємо послугу Апостиль на документи.
Сертифікати – це документи, структура яких строго визначена законодавством. Вони можуть бути медичними, освітніми або технічними, тому кожен з типів відрізняється:
- особливим стилем викладення в ньому інформації;
- набором типових термінологічних словосполучень, характерних для певного документу.
Крім звичайного чи термінового перекладу основної інформації, також розшифровуються печатки, штампи, підписи уповноважених осіб, написи, зроблені вручну, голограми, інші елементи, присутні в документі.
Переклад сертифікату у Бюро перекладів Lingvo Group: швидко та вигідно
| Найменування послуги | Термін виконання, роб. днів | Вартість, грн. |
| Письмовий переклад | від 1 | від 100 (за стандартний документ чи облікову сторінку — 1800 символів) |
| Засвідчення печаткою бюро | 1 | 50 |
| Нотаріальне засвідчення перекладу (стандартна/термінова послуга) | 1 / у день звернення | 150/200 |
| Дублювання нотаріального посвідчення іноземною мовою | 1 | 50% від вартості перекладу стандартного документа відповідної мови |
| Апостилізація | 1–30 | 450–1800 |
| Легалізація в міністерствах та консульствах | 1–7 | від 450 |
| Редагування | від 1 | 50% від послуги вартості перекладу |
| Доставка по Києву / Україні / за кордон | від 1 | 55 / 110 / від 350 |
Як замовити переклад сертифікату?
Якщо вам потрібен якісний переклад сертифікату, зверніться до будь-якого з офісів «Лінгво груп», зателефонуйте нам чи надішліть email. Вкажіть мову, терміновість, необхідні додаткові послуги.
Надайте копію або оригінал сертифікату, і ми розрахуємо вартість замовлення та узгодимо деталі. Після отримання оплати та здійснення перекладу ми віддамо готовий результат в офісі, надішлемо його поштою чи на email.