Чи плануєте імміграцію чи тимчасовий виїзд за кордон на навчання чи роботу? У цьому випадку роботодавець або співробітники державних установ можуть запросити у вас свідоцтво про народження, достовірність якого необхідно підтвердити наявністю спеціального штампу – Апостиля.
Чи не хочете витрачати час на звернення до спеціалізованих відомств і розбиратися в тонкощах подачі документів? Замовте послугу апостилювання свідоцтва про народження в «Лінгво груп»: ми з радістю позбавимо вас бюрократичної тяганини і допоможемо легалізувати будь-які офіційні папери в максимально стислі терміни.
Навіщо потрібно апостилювання свідоцтва про народження

Апостиль визнається державами-учасницями Гаазької конвенції 1961 року. Загалом у списку 125 країн: серед них є й Україна, яка ратифікувала документ у 2003 році.
За допомогою процедури апостилювання країни-учасниці підтверджують дійсність та юридичну чинність внутрішніх державних документів. Сам апостиль свідоцтва про народження – це відбиток штампу у формі квадрата зі стороною 10 см. Його проставляють безпосередньо на документ за наявності вільного місця. Якщо місця не вистачає, Апостиль ставлять на окремий аркуш, який потім скріплюють із оригіналом.
На відбитку вказується:
- держава, яка видала документ;
- повна назва організації, що проставляє Апостиль;
- посада, прізвище та підпис відповідального чиновника;
- реєстраційна інформація.
Українці можуть поставити Апостиль на свідоцтво про народження, видане у будь-якому українському РАЦСі. Він діє безстроково.
Де ставлять Апостиль на свідоцтво про народження в Києві
Щоб отримати Апостиль на свідоцтво про народження у Києві, слід звернутись до Міністерства юстиції України. Зробити це можна особисто або доручивши процедуру довіреній особі. Якщо ви не хочете чекати на відповідь від відомства, прискорити процес і швидко отримати Апостиль допоможуть фахівці центру перекладу «Лінгво груп».
Чому варто звернутися до нас, щоб поставити Апостиль
Під час виконання замовлень ми враховуємо всі нюанси законодавства та вимоги різних країн. Наші переклади приймають іноземні офіційні органи, навчальні заклади та приватні компанії.
За потреби ми допоможемо вам підтвердити дійсність довіреностей, атестатів, дипломів, свідоцтв про народження та шлюб, довідок про несудимість. Варто пам’ятати, що спеціальний штамп ставиться окремо на кожен документ, який потребує апостилізації.
Апостилюванням інших документів займаються такі відомства:
- Міністерство освіти та науки (атестати, дипломи, документи, що підтверджують наукові досягнення);
- Міністерство внутрішніх справ (довідки про несудимість);
- Міністерство закордонних справ (документи, які не підпадають під юрисдикцію інших організацій);
- ДПСУ (витяги фізосіб та податкових резидентів, документи, необхідні для підтвердження джерел доходів);
- Державна міграційна служба (витяги з демографічного реєстру, документи щодо міграції тощо).
Скільки коштує поставити Апостиль на свідоцтво про народження
Вартість апостилювання в бюро Лінгво груп залежить від терміновості виконання заявки, типу паперу, а також необхідності надання супутніх послуг.
| Послуга | Термін виконання, робочих днів | Ціна |
| Апостиль на документи, видані органами РАЦСу | від 5-7 | 1200 |
| Переклад документа | від 1 | від 150 |
| Нотаріальне засвідчення перекладу | 1 | 225 |
| у день звернення | 350 | |
| Подвійний Апостиль (Апостиль на переклад) | від 4-5 | 1200 |
| Доставка по Києву/Україні/за кордон | від 1 | 100 / 150 / від 650 |
Як замовити апостилізацію свідоцтва про шлюб у «Лінгво груп»
Вам не обов’язково розумітися на нюансах та тонкощах чинного законодавства: юристи та перекладачі «Лінгво груп» — професіонали з великим досвідом та високою кваліфікацією. За невелику плату ми допоможемо подати Апостиль на свідоцтво про народження та інші документи.
Алгоритм замовлення наших послуг:
- обговоріть з менеджером нюанси та вартість;
- надайте у бюро оригінал свідоцтва про народження;
- здійсніть оплату.
Ви можете відвідати один із київських офісів «Лінгво груп» або замовити послугу у віддаленому форматі, скориставшись доставкою «Нової пошти».
Крім апостилювання, ви можете замовити у нас багато інших послуг, серед яких:
- професійні переклади;
- редагування перекладів, зроблених раніше;
- подвійне апостилювання, у якому штамп проставляється спочатку на оригінал, та був з його нотаріально засвідчений переклад. Це актуально для Швейцарії, Ізраїлю, Ісландії, Норвегії та деяких інших держав;
- міністерська та консульська легалізація. За допомогою цих процедур справжність документа підтверджується для країн, які не є учасницями Гаазької Конвенції. До них відносяться Канада, Єгипет, більшість території Китаю, ОАЕ та Шрі-Ланка.
Отримання Апостиля для свідоцтва про народження за кордоном
Якщо громадянин нашої держави чи іноземець, народжений в Україні, знаходиться за кордоном і потребує апостилізації свідоцтва про народження, йому варто пам’ятати важливий нюанс. Закордонні дипломатичні установи України не уповноважені проставляти Апостиль на офіційних документах. Такий штамп можна отримати виключно на території нашої країни у відповідних установах.
Тому отримання Апостиля за кордоном — непростий процес, що може відняти ваш час та сили, і варто його довірити професіоналам з «Лінгво груп». Ми допоможемо виконати апостилювання свідоцтва про народження в Україні оперативно та з урахуванням усіх юридичних нюансів. Ми працюємо виключно в межах українського й міжнародного законодавства і маємо великий досвід у сфері перекладів і легалізації документів.
Для проставлення штампа Апостиль знадобляться не тільки копії, але й оригінали документів. Ви зможете переслати їх з кур’єром, і бюро перекладів «Лінгво груп» проведе необхідні процедури та відправить поштою готове свідоцтво про народження з підтвердженням його легалізації для країни, в якій ви знаходитесь.
Проставлення Апостиля на свідоцтві про народження від «Лінгво груп»
Довірте проставлення Апостиля фахівцям «Лінгво груп» та не турбуйтеся про можливі складнощі з поданням документів. Просто зверніться до будь-якого з наших офісів або зв’яжіться з нами електронною поштою, телефоном або через спеціальну форму на сайті.
Отримуємо замовлення
Оцінюємо
Узгоджуємо вартість
Отримуємо оплату
Виконуємо проєкт
Коректуємо
Контролюємо якість
Здаємо проєкт