Для того, щоб документи, видані в Україні мали юридичну силу на території відповідної країни, вони обов’язково повинні бути перекладені на російську мову. Крім перекладу потрібно дотримуватися вимог щодо оформлення структури перекладу.
Обов’язковим при перекладі є також нотаріальне засвідчення не тільки справжності підпису перекладача, а й копії документа (у випадках, коли переклад підшивається не до оригіналу документа, а до його копії).
Які переклади документів з української на російську роблять у Lingvo Group
Професійний та якісний переклад можна замовити в бюро перекладів «Лінгво груп». У звичайному та терміновому режимі наші кваліфіковані фахівці зроблять переклад документів:
- особистих документів (паспорт, свідоцтва про народження, укладення або розірвання шлюбу, водійське посвідчення, дипломи та вкладиші до них, трудові книжки, інші);
- довіреностей;
- установчих документів;
- сертифікатів;
- медичної документації (анамнезів, інструкцій до лікарських препаратів, лікарських висновків, інших);
- юридичних документів;
- технічної документації.
Вартість перекладу документів з українській на російську
Ціна перекладу документа з української на російську вказана в таблиці:
| МОВА ПЕРЕКЛАДУ | ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ СТАНДАРТНИХ ДОКУМЕНТІВ (до 1800 символів з пробілами), грн | ВАРТІСТЬ ПЕРЕКЛАДУ 1 УМОВНОЇ СТОРІНКИ НЕСТАНДАРТНОГО ДОКУМЕНТА (ЗА КОЖНІ 1800 символів з пробілами), грн |
| Російська | 100 | 100 |
Точний та професійний переклад з українській на російську в «Лінгво груп»
Наші фахівці з багаторічним практичним досвідом надають точний переклад, який відповідає оригіналу, за рахунок досконалого володіння усіма тонкощами щодо перекладу імен та прізвищ, географічних назв населених пунктів, досконалого знання особливостей транслітерації.
Ціна перекладу в нас помірна, вартість залежить від обсягу, терміновості та інших факторів.
-
зручність розташування (офіси агентства розташовані у різних районах Києва)
-
ми перекладаємо рідкісними мовами світу
-
оперативність виконання робіт
-
доступні ціни
-
робота з текстами будь-якої складності