Перевод документов

Личные документы являются обязательными при административно-правовых отношениях. Очень часто при реализации действий определенного рода, обязательным является перевод документа на язык страны, куда планируется поездка.

К примеру, это может быть выезд за рубеж для:

  • обучения;
  • прохождения обследования и лечения;
  • заключения брака с гражданином/гражданкой другого государства;
  • получения гражданства;
  • других целей.

Профессиональный, быстрый и качественный перевод документов в Киеве по выгодной цене можно заказать в компании «Лингво групп».

Наши опытные переводчики выполнят обычный или срочный перевод паспорта, свидетельств (о заключении/расторжении брака, о рождении), дипломов и вкладышей к ним, резюме, трудовых книжек, водительских удостоверений и других документов.

Стоимость перевода зависит от объема, срочности его выполнения, языка, с\на который будет делаться перевод, прочих факторов.

Специфика перевода личных документов

Главной особенностью перевода личной документации является точное соблюдение оформления переведенного текста, и абсолютное его соответствие оригиналу. Также следует точно соблюдать правила, учитывать особенности терминологии, понимать тонкости, переводя географические названия населенных пунктов, собственные имена владельцев документов, которые переводятся.

При допущении малейшей, даже самой незначительной ошибки, в дальнейшем могут возникнуть различные неприятные и непредвиденные ситуации (отказ в получении визы, недоразумения во время пересечения границы, при предъявлении документов таможенным органам, консульствам и другим инстанциям).

Переводчики нашего бюро переводов «Лингво групп», благодаря успешной многолетней практике, высокой квалификации, гарантируют:

  • строгое соблюдение всех существующих стандартов транслитерации;
  • абсолютное соответствие переведенного текста оригиналу;
  • конфиденциальность;
  • своевременность выполнения перевода.

Благодаря владению в совершенстве всеми тонкостями относительно перевода имен и фамилий, при сотрудничестве с нами вероятность негативного исхода полностью исключена.

Мы поможем сделать перевод независимо от степени сложности поставленных задач, как для физических, так и для юридических лиц. Узнать, сколько стоит перевод личных документов, а также заказать услуги по переводу, можно по телефону, или отправив заявку по адресу электронной почты.

Вы самостоятельно собрали, подготовили и отослали все необходимые справки, документы и сертификаты в нужную вам иностранную инстанцию, но получили отрицательный ответ по вашему запросу? Или вам отказали в визе, и теперь вашим мечтам о работе, учебе или отдыхе за границей не суждено сбыться? Такое часто случается, когда перевод документов сделан с ошибками. Но вместе с нашим бюро переводов в Киеве, вы можете забыть о подобных казусах!

Перевод личных документов

Нет ничего более ответственного для переводчиков, чем перевод документов. Киев – мегаполис, в котором вы можете найти тысячи предложений от частных лиц и компаний, предоставляющих такую услугу. Но, обращаясь к ним, помните, что в этом деле важна каждая буковка. Любая неточность в датах или неверно написанный слог сводят к нулю легальность документа. Именно поэтому перевод документов на английский, испанский, корейский и любой другой язык в «Лингво групп» осуществляет команда высококвалифицированных, внимательных и ответственных специалистов.

Наша компания профессионально и качественно сделает для вас обычный и срочный перевод документов любого типа:

  • свидетельств (о рождении или смерти, о браке или разводе);
  • паспортов;
  • доверенностей;
  • водительских прав;
  • трудовых книжек;
  • аттестатов и дипломов;
  • сертификатов;
  • справок (с места работы или о несудимости);
  • других официальных бумаг.

Наш штат укомплектован переводчиками, которые в совершенстве знают о нюансах иностранного законодательства и не первый год работают с оформлением всего спектра подобных документов. Сотрудничая с нами, вы можете быть всегда уверены, что успеете подать нужные документы в визовый центр в назначенный срок, вовремя уедете в зарубежное путешествие или сможете реализовать свои профессиональные возможности вне своей страны!

Подготовка личных документов

Наше бюро перевода документов предоставит не просто качественно и профессионально выполненный заказ в установленные сроки. Мы подскажем вам, что необходимо сделать, чтобы переведенные личные документы были использованы эффективно. Мы знаем все о том, как их безукоризненно оформить в соответствии с мировыми стандартами, достаточно ли их заверить печатью или нужно удостоверить нотариально, стоит ли легализировать у консула или поставить «апостиль». Благодаря этому, ни у одного нашего клиента не возникнет проблем.

С «Лингво групп» вы сможете спокойно ждать реализации своих планов, не переживая по пустякам!

Перевод документов в Киеве был и есть популярной и востребованной услугой, и  вряд ли стоит об этом много говорить. Это и так кажется вполне логичным, ведь в украинской столице наиболее активный документооборот и деловая активность всегда значительная, в том числе и активное взаимодействие компаний из разных стран. Потому деятельность лингвистического агентства Лингва групп всегда пользуется спросом — наши лингвисты готовы перевести даже очень сложный текст,  и при этом сотрудничество с нами не будет излишне дорогим для вашего бюджета.

Перевод личных документов заказчика

Многими частными заказчиками часто востребован  перевод официальных документов. В такую подгруппу обычно входят:

  • Паспорт гражданина Украины или иного государства;
  • Заграничный паспорт;
  • Свидетельства о браке или разводе, рождении или смерти, а также о праве собственности;
  • Документы, подтверждающие полученное образование — дипломы, аттестаты;

Наиболее часто, обращающимся в Лингво групп, переводить данные документы нужно именно для визы. И в подобном  случае совсем нередко просто обязателен оперативный перевод, который без проблем вы сможете заказать у нас. Всего полчаса и документ переведен. Потому, если вы вспомнили, что для посольства готов не полный комплекс документации и нужно срочно получить письменный перевод, отчаиваться не стоит ! С этой задачей мы справимся легко и предоставим вам необходимые услуги очень быстро!

Перевести бизнес-документацию

Бюро Лингво групп работает не только с частными заказчиками, но  также и с корпоративными. Чаще всего выполняем перевод иностранных документов с любым уровнем сложности:

  • Перевод финансовых документов;
  • Сложный технический перевод;
  • Перевод уставных и учредительных бумаг;
  • Профессиональный перевод сопроводительных бумаг;
  • Юридический перевод.

С нами ваше сотрудничество с компаниями из иностранных государств станет простым и понятным и разница в языках перестанет быть ощутимой. Лингво групп — это всегда надежное подспорье для вашего бизнеса.

Стоимость услуг

Как для частных заказчиков, так и для бизнес-клиентов, цена всегда имеет значение, ведь переплачивать не хочет никто. И с нашим агентством вы поймете,  что правильные  услуги по переводу документов, вполне могут быть доступными!

К примеру, стоимость одного листа А4 несрочного перевода текста, стартует с отметки в 60 гривен. Примерно в такую же сумму вам обойдется и перевод паспортных данных на английский!

Потому, как только вам потребуется помощь лингвиста — не растеривайте времени попусту и обращайтесь в Лингво групп. Мы гарантируем оперативность выполнения поставленной задачи, качественный подход и адекватные цены!

Если у вас остались вопросы, вы можете связаться с нашим менеджером